OMNIA POSSUM IN EO
CATHOLIC ARCHDIOCESE OF YANGON
FOLLOW ME
2021-06-22 23:15:17
"LET THE SPIRIT OF PEACE AND FREEDOM SHOWER ON US"
Pentecost Sunday Sermon
Preached by Charles Cardinal Maung Bo., SDB
First Readings : Acts of the Apostles 2:1-11 The Holy Spirit descends upon the apostles.
Responsorial Psalm 104:1,24,29-31,34 God’s Spirit renews the earth.
Second Reading 1 Corinthians 12:3b-7,12-13 We are all one in Christ Jesus.
Gospel Reading John 20:19-23 Jesus appears to his disciples and gives them the gift of the Holy Spirit.
Dear Brothers and Sisters,
Greetings. Wish all of you a great Feast of Pentecost. Happy Birthday to the Church. Today the Church was born, empowered by the outpouring of the Spirit on the simple apostles in Jerusalem. May the same Spirit fortify you in these days. Let the Spirit of God protect you from all challenges. Spirit is the Holy Spirit. We believe all of us are gifted with the Spirit in our hearts. The Spirit consoles us, the Spirit heals us, the Spirit unites us, the Spirit dispels all darkness. May the great feast of the Holy Spirit dawn on your heart, on your family, on our country and heal us, unite us and dispel all the fear and the darkness. Let this Pentecost be the starting point of hope for each one of us, and to the nation. Let this feast of empowerment and healing bring a Pentecost of peace to our nation. It is a day of celebration of hope for Myanmar people.
The Pentecost: Birth of the Church
Today is the Pentecost, a day when we celebrate the birth of the church by the coming of the Holy Spirit. It is also a day that launched the church’s participation in Jesus’ mission to the world.
This is a great day of hope. Remember the first Pentecost on the disciples: poor, uneducated, powerless and anxious men were suddenly turned into powerful, fearless and well empowered apostles. They went on to establish Christ’s church in many parts of the Roman Empire. The Holy Spirit was real. Its power has survived more than two thousand years. We are in the same situation: poor, anxious, the power of the evil seems to be overwhelming. This is the time we should expect the Spirit to work wonders in us.
This feast has great message to Myanmar people. Today’s readings give us three great symbols of hope to Myanmar people. They are :
1. Apostles speaking in tongues and the people understanding well.
2. The wind that splashed through and descends on the apostles.
3. Fire - that fell on the Disciples.
1. Why the miracle of tongues? What are the lessons Myanmar people can derive from that? In answer, recall the story regarding the tower of Babel. Inflated by pride, men attempted to build a tower that would touch the heavens. To punish their pride, God confused their speech. Pride causes confusion and division. Now Christ came to gather all men into His Church and thereby to unite them to Himself. This should result in creating but one family of nations again. To this blessed state the miracle of tongues points.
Speaking in Tongues
The speaking in different languages is also significant. Pentecost was the great undoing of the Tower of Babel. Back then, humans wanted to advance themselves and create a world apart from God. If left unchecked, the entire world would be united in evil and determined to reject and ignore the redemptive plans God had for humanity. In his mercy, God confused their languages to disrupt their ill-fated plans. At Pentecost, God used languages to bring people to himself. No longer would languages be used to divide people. Now, God would use language to bring people together. Unity and not giving up to evil. The fire of the Holy Spirit will burn the evil.
Even we as individuals have a gift of tongues which all men can understand. It is the gift of love infused into us by the Holy Spirit. Love unites, love is a common language, by means of love we can speak to all nations.
Let us talk the language of Unity in Myanmar : Not the disunity of Babel but the unity of the Pentecost :
As a nation we are going through tough times. Last Sunday Pope Francis consoled us encouraging us to remain united and work for peace. Yes. After the great struggle, now there are difference of opinion among people. Some want peace; some want confrontation through federal army. So there emerges difference of opinion. When we want to build democracy, it is not like the tower of Babel. We all need to speak the same language. Democracy is a great ideal. But it can be misunderstood. Violence cannot give birth to democracy. Only peace can. There seems to be a division of Myanmar people who are fighting the evil.
Pope Francis gently warned us during the mass said for Myanmar people in Rome :
“Dear brothers and sisters, in these days when your beloved country, Myanmar, is experiencing violence, conflict, and repression, let us ask ourselves: what we are being called to keep? In the first place, to keep the faith. We need to keep the faith lest we yield to grief or plunge into the despair of those who no longer see a way out.
How to keep the Faith? The Pope points out to the beautiful example of Jesus.
To keep the faith is to keep our gaze lifted up to heaven, as here on earth, battles are fought and innocent blood is shed. To keep the faith is to refuse to yield to the logic of hatred and vengeance, but to keep our gaze fixed on Jesus, the God of love, who calls us to be brothers and sisters to one another. Amid war, violence, and hatred, fidelity to the Gospel and being peacemakers calls for commitment, also through social and political choices, even at the risk of our lives. Only in this way can things change”
Yes. Let the Pentecostal day bring a new language in our tongues: the language of love. Only love can make a language unite the people like the Pentecostal day, hatred is the language of confusion, the language of the tower of Babel, where confusion prevailed and the project failed miserably.
As a nation we are a colorful mosaic of cultures: 8 tribes and 135 sub tribes. More than 100 spoken languages. With so many languages, we must have a common vision and a common language of hope and love. We can win. Because the language of love has no death. Pope encouraged us: Myanmar people should not lose their faith or hope "even in the dark night of grief, even when evil seems to have the upper hand". That is also the message of the Pentecost.
After the great message of speaking in tongues, let us look into two other symbols of this feast : Wind and Fire :
2. Wind : Let there be the oxygen of Peace flow freely as a wind in this current.
Wind in Latin is Spiritus : that is Life. The wind is significant. The wind is a manifestation of the Holy Spirit. The same Spirit who hovered over the disciples on this day hovered over the void at the dawn of creation. In both cases, it was almost like the Holy Spirit was anxiously and joyously anticipating the new thing God was getting ready to do. The wind signaled that the Spirit was there, and he was about to bring about a new creation—a new type of human made in the new humanity forged by Jesus Christ.
Wind is also the sign of air, air is the sign of oxygen that gives life. It was God the Father who blew his life giving breadth into the first man, Adam. The Covid struggle in India shows how oxygen is very important to survive. Thankfully we do not have that crisis yet. But we have the crisis of the lack of oxygen of peace. Our people are gasping for life, since there is no peace. “Peace I give you,” Jesus said. That peace oxygen is missing in our land. Let the Holy Spirit blow with great vigor bringing the oxygen of hope, healing and peace to this conflict- Covid affected nation.
3. Fire : Let that fire of Justice burn all the hard hearted selfish men who inflict pain on others.
Finally, the fire is vital. The tongues of fire fell on the disciples and they were totally changed. Pentecost did not just happen—rather, it was ignited years prior. Before he began his ministry, John the Baptist foretold of a coming Fire Starter, and he told us the kind of ministry he would have. Luke writes: John answered them all, “I baptize you with water. But one who is more powerful than I will come, the straps of whose sandals I am not worthy to untie. He will baptize you with the Holy Spirit and fire. (Luke 3:16) Jesus started the fire. During his ministry, this Fire Starter spoke of his work and how anxious he was for his fire to be lit. In Luke, he states: I have come to bring fire on the earth, and how I wish it were already kindled! (Luke 12:49). What fire did Jesus bring?
In the Bible, the qualities of fire are purification, presence, and power. Understanding these three aspects of fire from the Biblical perspective will help us understand what the Holy Spirit unleashed on the day of Pentecost.
· The fire of Jesus is a purifying fire because it cleanses us of sin. The cross dealt with humanity’s sin once for all time. However, because sin still causes pain, God works in each of us to help us turn away from the things that hurt us or cause us to turn away from him. As a nation Myanmar needs to purify itself. Each one and the community. Let that fire purify men who live with hatred.
· The fire of Jesus symbolizes the enduring presence of God. When God called Moses to shepherd his people out of Egyptian slavery, he appeared to him as a burning bush. Later, when the Israelites were leaving Egypt and did not know where to go, God appeared in a cloud by day and fire in the sky at night. When they arrived at the place in the desert where God wanted to interact with them, God revealed himself as a mountain on fire. Amidst all the pain and suffering of the last four months, we need to feel the enduring presence of God amidst our tears and brokenness in this land. He is God who never forgets us. Let is fire of freedom lead us in this desert of war and conflict.
· Finally, the fire of Christ represents the power of God to save and restore. Those on whom Jesus’ fire fell were not the ones a respectable rabbi would choose. At best, they were unremarkable. But something happened to them after they encountered Christ. They were not the same. Jesus made them new—not just a cleaned-up version of their old selves, but something entirely different. God equipped them with power to be his witnesses throughout the world. They boldly preached the gospel of Jesus Christ and their words were confirmed by awesome miracles. The sign God gave that he was going to use these men to turn the world upside down was the fire of Pentecost. Let the same prayer be on the lips of all Myanmar people. Let us turn this nation upside down with peace.
What started in the upper room on Pentecost continues today. The fire that fell on the disciples is kindled in us as well. May God bless us to burn as brightly. May he cause us to spread that fire in our communities. May that fire purify us, remind us of his presence, and fill us with his power all for his glory.
May that same Pentecostal fire of peace fall on every Myanmar brother and sisters. Christ has risen and sent his advocate for us. Alleluia. Let a new Myanmar of Peace and reconciliation rise through the power of the Holy Spirit.
ရန်ကုန်ကက်သလစ်ဂိုဏ်းချုပ်ဆရာတော်ကြီး ကာဒီနယ်ချားလ်စ်ဘို၏ဩဝါဒ (23 May 2021)
"ငြိမ်းချမ်းခြင်းနဲ့ လွတ်လပ်ခြင်းအရှင် ဝိညာဉ်တော်ဘုရားသည် ကျွန်ုပ်တို့အပေါ် သက်ရောက်ပါစေ"
တမန်တော်ဝတ္ထု ၂: ၁-၁၁
တမန်တော်ကြီးများအပေါ်သို့ သန့်ရှင်းသော ဝိညာဉ်တော်ဘုရားသည် ဆင်းသက်တော်မူ၏
ဆာလံကျမ်း ၁၀၄: ၁ ၂၄ ၂၉-၃၁ ၃၄
ဝိညာဉ်တော်ဘုရားသည် မြေကြီးကို အသစ်ပြုပြင်တော်မူ၏
၁ ကော် ၁၂: ၃ခ-၇ ၁၂-၁၃
ငါတို့အားလုံးသည် ခရစ်တော်၌ တလုံးတဝတည်းဖြစ်ကြ၏
ရှင်ယောဟန် ၂ဝး ၁၉-၂၃
ခရစ်တော်ဘုရားသည် သူတို့ကိုထင်ရှားပြတော်မူ၍ သန့်ရှင်းသော ဝိညာဉ်တော်ဘုရား၏ ကျေးဇူးတော်များကို ပေးတော်မူ၏
ချစ်လှစွာသော ညီအစ်ကို မောင်နှမအပေါင်းတို့
ကြီးမြတ်တဲ့ သန့်ရှင်းသော ဝိညာဉ်တော်ဘုရား ဆင်းသက်တဲ့ ပွဲနေ့ပါလို့ ဦးစွာပထမ နှုတ်ဆက်ပါရစေ.. ဒီနေ့ဟာ အသင်းတော်ရဲ့ မွေးနေ့ပွဲလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီနေ့ပဲ သန့်ရှင်းသော ဝိညာဉ်တော်ဘုရားဟာ ဂျေရုစလင်မှာ တမန်တော်ကြီးများအပေါ် ဆင်းသက်ခြင်းအားဖြင့် လည်းကောင်း၊ အားဖြည့်ပေးခြင်း အားဖြင့် အသင်းတော်မွေးဖွား ခဲ့ပါတယ်။ ဒီဝိညာဉ်တော်ကပဲ သင်တို့ကို စိန်ခေါ်မူတွေ အားလုံး အလယ်မှာ အားဖြည့်ပေးပါစေ။ ခွန်အားသတ္တိပေးပါစေ။ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ပါစေ။ ကျွန်ုပ်တို့ နှလုံးသားထဲမှာ ဝိညာဉ်တော်ဘုရားရဲ့ ကျေးဇူးတော်တွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေတယ် ဆိုတာ ယုံကြည်လက်ခံ ကြပါတယ်။ ဝိညာဉ်တော်ဘုရားကပဲ ကျွန်ုပ်တို့ကို နှစ်သိမ့်မှုပေးနေပါတယ်။ ကုသမှုပေးနေပါတယ်။ ကွဲပြားမှုတွေကို စည်းလုံးစေပါတယ်။ အမှောင်ထုကိုလည်း ဖြိုခွင်းစေပါတယ်။
ဒီနေ့ကျင်းပနေတဲ့ ပွဲတော်ကြီးဟာ သင်တို့ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ နှလုံးသားထဲမှာ၊ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ နိုင်ငံအပေါ်မှာ၊ အရုဏ်ဦးထွန်းလင်း သက်ရောက်ပါစေ။ ကျွန်ုပ်တို့ကို ကုသပါစေ။ စည်းလုံးမှုပေးပါစေ။ အကြောက်တရားများနဲ့ အမှောင်ထုကြီးကို ဖယ်ထုတ်ပေးပါစေ။ ဤပွဲတော်ကြီးဟာ ကျွန်ုပ်တို့ အယောက်တိုင်းစီအတွက် လည်းကောင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံတော်ကြီး အတွက်လည်းကောင်း မျှော်လင့်ချက်တစ်ရပ် ဖြစ်ပါစေ။ ဤပွဲတော်ကြီးကပဲ မြန်မာနိုင်ငံသူ နိုင်ငံသားအားလုံးကို ခွန်အားကျေးဇူးနဲ့ ကုသခြင်းအဖြာဖြာ သယ်ဆောင် ပေးပါစေ။ ဒီနေ့ဟာဖြင့် မြန်မာပြည်ကြီးအတွက် မျှော်လင့်ခြင်းကို ကျင်းပနေခြင်းပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
ဝိညာဉ်တော်ဘုရားဆင်းသက်တဲ့ပွဲတေ
ဝိညာဉ်တော်ဘုရား ဆင်းသက်ခြင်းအားဖြင့် အသင်းတော်ရဲ့ မွေးနေ့ကို ကျင်းပနေကြပါတယ်။ ဒီနေ့ဟာ ယေဇူးဘုရားရဲ့ ကယ်တင်ခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်မှာ အသင်းတော် စတင်ပါဝင်တဲ့ နေ့လည်းဖြစ်ပါတယ်။ ဒီနေ့ဟာ မျှော်လင့်ခြင်း နေ့ကြီးလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ ပထမဆုံး ဝိညာဉ်တော် ဆင်းသက်တုန်းက ဆင်းရဲသားတွေ၊ ပညာမတတ်သူတွေ၊ အာဏာမရှိသူတွေ၊ စိတ်ပူပန်နေတဲ့ သူတွေအဖြစ်ကနေ ရုတ်တရက် ခွန်အားတွေ ရကြပါတယ်။ အကြောက် တရားတွေ ကင်းကြပါတယ်၊ သတ္တိတွေရှိတဲ့ တမန်တော်များ ဖြစ်လာကြ ပါတယ်။ ရောမအင်ပါရာရဲ့ နေရာအသီးသီးမှာ ခရစ်တော်ရဲ့ အသင်းတော်ကို တည်ဆောက်ကြပါတယ်။ စစ်မှန်တဲ့ ဝိညာဉ်တော်ဘုရားဟာ နှစ်ပေါင်း နှစ်ထောင်ကျော် အဓွန့်ရှည်တည်တံ့ခဲ့ပါပြီ။ ကျွန်ုပ်တို့လည်း ဆင်းရဲကြပါတယ်။ စိတ်ပူပန်မူတွေနဲ့ ပြည့်နေကြပါတယ်။ မစစ်မှန်တဲ့ အာဏာတွေရဲ့ လွှမ်းမိုးမှုတွေခံနေ ကြရပါတယ်။ ဒီအခြေအနေတွေမှာ ဝိညာဉ်တော်ဘုရားက ကျွန်ုပ်တို့ထဲမှာ ခွန်အားတန်ခိုးတွေနဲ့ လုပ်ဆောင် နိုင်ခြင်းများ ပေးဖို့ မျှော်လင့်ကြစို့။
ဤပွဲနေ့ကြီးဟာ မြန်မာပြည်အတွက် ကြီးမားတဲ့သတင်းကို ပေးနေပါတယ်။ ဒီနေ့ဖတ်ရ တဲ့ကျမ်းစာတွေက မြန်မာပြည်အတွက် ကြီးမားတဲ့မျှော်လင့်ခြင်း သင်္ကေတသုံးခုကို ပေးနေပါတယ်။
၁။ တမန်တော်ကြီးများက ဘာသာစကား မျိုးစုံဖြင့်ပြောဆိုကြသော်လည်း လူတွေက ကောင်းမွန်စွာ နားလည်သဘောပေါက်ကြတယ်။
၂။ လေမုန်တိုင်းသည် တိုက်ခတ်လျက် တပည့်တော်ကြီးများအပေါ် ဆင်းသက်တော် မူလေ၏။
၃။ မီးလျှံသည် တပည့်တော်ကြီးများအပေါ် ဆင်းသက်လေ၏။
ဘာကြောင့် ဘာသာစကား မျိုးစုံပြောကြရတာလဲ။ မြန်မာပြည်သူ ပြည်သားတွေဟာ ဒီပွဲတော်ကြီးမှာ ပါဝင်ခဲ့ကြတဲ့လူတွေဆီက ဆင်းသက် လာသူများလား မေးစရာဖြစ်လာတယ်။ Babel ဘာဘီလုံမျှော်စင်ကြီးရဲ့ သမိုင်းကို ပြန်ကြည့်မယ်ဆိုရင် မာနတွေကြောင့် ကွဲပြားခဲ့ကြတယ်။ မိုးကောင်းကင်ကို ထိနိုင်မယ့် မျှော်စင်တွေ တည်ဆောက်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့ ကြတယ်။ သူတို့ရဲ့ မာနတွေကို ရိုက်ချိုးဖို့ ဘုရားက အပြစ်ပေးခဲ့တယ်။ သူတို့စကားတွေကို ရှုပ်ထွေးစေခဲ့တယ်။ မာနတရားက ရှုပ်ထွေးခြင်းနဲ့ ကွဲပြားခြင်းကို ဖြစ်ပေါ်စေပါတယ်။ ခရစ်တော်ဘုရားဟာ လူသားတွေကို သူရဲ့ အသင်းတော်ထဲမှာ စုဝေးဖို့နဲ့ သူ့ထံပေါင်းစည်းဖို့ ကြွလာခဲ့တာပါ။ ဒီအရာက လူသားမျိုးနွယ်စု ပေါင်းစပ်ဖွဲ့စည်းထားတဲ့ မိသားစု တစ်စုဖြစ်လာစေမယ့် အဖြေတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။
၁. ဘာသာစကား မျိုးစုံနဲ့ပြောဆိုခြင်း
မတူတဲ့ဘာသာစကား မျိုးစုံပြောခြင်းဟာလည်း ထင်ရှားတဲ့ လက္ခဏာ တစ်ခုဖြစ်တယ်။ ဝိညာဉ်တော်ဘုရား ဆင်းသက်တဲ့ပွဲဟာ ဘာဘီလုံမျှော်စင်ကို မတည်ဆောက်ဖို့အကြောင်း တစ်ရပ်ပါပဲ။ လူသားတွေဟာ ခေတ်ရှေ့ပြေးချင် ကြတယ်၊ ဘုရားမပါတဲ့ ကမ္ဘာကြီးကို တည်ဆောက်ချင် ကြတယ်။ ဒီလိုသာ သတိမမူပဲ ဆက်သွားနေမယ်ဆိုရင် မကောင်းဆိုးဝါးတွေနဲ့ ပြည့်နှက်တဲ့ ကမ္ဘာကြီးမှာ ရှိနေကြမယ်။ ဘုရားရှင်ရဲ့ ကယ်တင်ခြင်း အစီစဉ်တွေကို လျစ်လျူရှု ပစ်ပယ်ရာလည်းရောက်ပါမယ်။ ကြီးမြတ်တဲ့ ကရုဏာကြောင့် ဘုရားရှင်က သူတို့ကိုစကား ရှုပ်ထွေးစေပြီး သူတို့ရဲ့ မကောင်းတဲ့ အကြံအစည်များကို နှောင့်ယှက်ပျက်စီး စေခဲ့တယ်။ ဝိညာဉ်တော်ဘုရား ဆင်းသက်တဲ့ပွဲမှာ ဘုရားရှင်က ဘာသာပေါင်းစုံ စကားကိုအသုံးပြုပြီး လူတွေကို သူ့ဆီပြန်လည် စုစည်းစေခဲ့ပါတယ်။ ဘာသာစကားကွဲပြားခြင်းက စိတ်ဝမ်းကွဲခြင်းကို ဘယ်တော့မှ မဖြစ်စေရတော့ပါ။ ဘာသာစကား ကွဲပြားသော်လည်း လူတွေအချင်းချင်း နားလည်စေခြင်းအားဖြင့် လူတွေကို စည်းလုံးစေခဲ့တယ်။ ကျွန်ုပ်အားလုံး စည်းလုံးခြင်းအားဖြင့် မကောင်းဆိုးဝါး များကို အရှုံး မပေးရာ ရောက်ပါတယ်။ ဝိညာဉ်တော်ဘုရားရဲ့ မီးလျှံက မကောင်းဆိုးဝါးများကို လောင်ကျွမ်းသွားလိမ့်မယ်။
ကျွန်ုပ်တို့ဟာ လူတွေကို နားလည်စေနိုင်တဲ့ ဘာသာစကား ကျေးဇူးတော်တွေ ပိုင်ဆိုင် တတ်ကြပါတယ်။ ထိုအရာက ဝိညာဉ်တော်ဘုရားအားဖြင့် အသက်သွင်းပေးတဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာတရား ဖြစ်ပါတယ်။ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ တရားက စည်းလုံးစေပါတယ်။ ချစ်ခြင်းမေတ္တာတရားဟာ ဘုံဘာသာစကား ဖြစ်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးဟာ ချစ်ခြင်းမေတ္တာတရားကို ဆောင်ထားခြင်း အားဖြင့် ဘာသာစကားပေါင်းစုံကို ပြောဆိုနိုင်ပါတယ်။ ဘာဘီလုံမှာ ကွဲပြားစေတဲ့ ဘာသာစကားမဟုတ်သော၊ ဝိညာဉ်တော်ဘုရား ဆင်းသက်တဲ့ ပွဲမှာ စည်းလုံးစေသော ဘာသာစကားဖြစ်တဲ့ စည်းလုံးခြင်း ဘာသာစကားကို မြန်မာပြည်မှာ ပြောကြစို့။
ကျွန်ုပ်တို့ နိုင်ငံမှာ ကြမ်းတမ်းတဲ့ အချိန်ခါများစွာကို ဖြတ်သန်းနေရပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့အ ပတ်က အရှင်သူမြတ် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးဖရန်စစ်က စည်းလုံးခြင်းမှာ တည်မြဲကြဖို့နဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် လုပ်ဆောင်ကြဖို့ အားပေးထားပါတယ်။ ဟုတ်ပါတယ်။ ကြိုးစားမှု ရုန်းကန်မှုများစွာနဲ့ ဖြတ်ကျော်လာပြီးနောက် အချင်းချင်းကြားမှာ မတူညီတဲ့ ယူဆချက်တွေ အမြင်တွေ ရှိလာပါတယ်။ တချို့က ငြိမ်းချမ်းရေးကို လိုလားကြတယ်။ တချို့က ပြည်သူ့ကာကွယ်ရေး တပ်မတော် အားဖြင့် ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှုကို လိုလားကြတယ်။ ဒီလိုပဲ မတူညီတဲ့ ယူဆချက်အမြင်တွေ ပေါ်ပေါက်လာတယ်။ ဒီမိုကရေစီကို တည်ဆောက်ချင်ကြတဲ့အခါ ဘာဘီလုံမျှော်စင်မှာလို မတူညီတဲ့ ဘာသာစကား မဟုတ်ပဲ တူညီတဲ့ဘာသာ စကားတစ်ခုကို ပြောဖို့လိုနေပါပြီ။ ဒါပေမယ့် နားလည်မူတွေ လွဲနိုင်ပါတယ်။ အကြမ်းဖက်မူက ဒီမိုကရေစီကို မမွေးဖွား ပေးနိုင်ပါ။ ငြိမ်းချမ်းခြင်းကပဲ ဒီမိုကရေစီကို မွေးဖွားပေးနိုင်တာပါ။ မကောင်းမူကို တိုက်ထုတ်နေတဲ့အချိန်မှာ အချင်းချင်းအကြား ကွဲပြားခြားနား မူတွေ ရှိနေတဲ့ သဘောဖြစ်နေတယ်။
အရှင်သူမြတ် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးဖရန်စစ်က မြန်မာပြည်အတွက် မိစ္ဆားပူဇော် ပေးတုန်းက သတိပေးတဲ့စကားကတော့ “ညီအစ်ကိုတို့ သင်တို့ချစ်တဲ့ မြန်မာပြည်မှာ အကြမ်းဖက်မှုတွေ၊ ခိုက်ရန်ဖြစ်မှုတွေ၊ ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်မှုတွေ တွေ့ကြုံနေရပါတယ်"။ မိမိကိုယ်ကို မေးကြရအောင်။ ငါတို့ဟာ ဘယ်အရာကို ဆုပ်ကိုင်ထားဖို့ လိုနေလဲ၊ ပထမဆုံး ဆုပ်ကိုင်ထားရမှာကတော့ ယုံကြည်ခြင်းပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ မျှော်လင့်ချက်များ ပျက်သုဉ်းနေတဲ့ အဆင်မပြေမှုတွေ၊ ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှုတွေ၊ စိုးရိမ်မှုတွေကြား ယုံကြည်ခြင်းကို ဆုပ်ကိုင်ထားဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
ယုံကြည်ခြင်းကို ဘယ်လိုဆုပ်ကိုင်ရမလဲဆိုရင် အရှင်သူမြတ် ပုပ်ရဟန်း မင်းကြီး ဖရန်စစ်က ခရစ်တော်ရဲ့ အကောင်းဆုံး ပုံဥပမာအားဖြင့် ပြောပြ ထားပါတယ်။ ယုံကြည် ခြင်းကို ဆုပ်ကိုင်ထားခြင်းသည် ကောင်းကင်ဘုံဆီ အာရုံပြု မော့ကြည့်ခြင်းဖြစ်ပါတယ်။ မြေပြင်ပေါ်မှာ စစ်ပွဲတွေနဲ့ အပြစ်မဲ့ သွေးစွန်းခြင်းတွေသာ တွေ့ရတယ်။ ယုံကြည်ခြင်းကို ဆုပ်ကိုင်ခြင်းသည် အမုန်းတရားနဲ့ ကလဲ့စား ချေခြင်းတွေကို ငြင်းဆိုခြင်း ဖြစ်ပါတယ်။ ချစ်ခြင်းဘုရားဖြစ်တဲ့ ခရစ်တော်အပေါ် အာရုံထားခြင်းသည် တစ်ဦးနဲ့တစ်ဦး ညီအစ်ကိုမောင်နှမ ဖြစ်ကြဖို့ပါ။ အသက်အန္တရာယ်ကြုံတွေ့တဲ့အထိ လူမူရေးရာများနဲ့ နိုင်ငံရေး လုပ်ဆောင်မှုတွေမှာ သော်လည်းကောင်း၊ စစ်ပွဲများ၊ အကြမ်းဖက်ခြင်းများ၊ အမုန်းတရားများ အလယ်မှာ သော်လည်းကောင်း ငြိမ်းချမ်းခြင်းကို တည်ဆောက်သူများအနေဖြင့် ဧဝံဂေလိတရားအပေါ် သစ္စာရှိရှိ တွယ်ကပ်ခြင်းသာလျင် ကျွန်ုပ်တို့ အစဉ်တစိုက် လုပ်ဆောင်သင့်သောအရာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဒီနေ့ ကျင်းပတဲ့ပွဲတော်က ချစ်ခြင်းမေတ္တာ ဘာသာစကားဖြစ်တဲ့ အသစ်သော ဘာသာစကားကို ယူဆောင်လာပေးပါစေ။ ချစ်ခြင်းမေတ္တာသာလျှင် လူတွေကို စည်းလုံးစေနိုင်တဲ့ ဘာသာစကားဖြစ်ပါတယ်။ အမုန်းတရားဟာ ရှုပ်ထွေးစေတဲ့ ဘာသာစကားဖြစ်ပါတယ်။ အမုန်းတရားဟာ ရှုပ်ထွေးမှုတွေက အနိုင်ယူပြီး အစီအစဉ်တွေကို ကျရှုံးစေတဲ့ ဘာဘီလုံမျှော်စင် ဘာသာစကား ဖြစ်ပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံတော်ကြီးဟာ တိုင်းရင်းသား ၈ မျိုး၊ လူမျိုးစု ၁၃၅ မျိုး၊ ဘာသာ စကားတစ်ရာကျော်နဲ့ ရောင်စုံခြယ်ဖွဲ့စည်းထားတဲ့ နိုင်ငံတော်ကြီးဖြစ်ပါတယ်။ ဘာသာ စကားများပေမယ့် ကျွန်ုပ်တို့မှာ တူညီတဲ့ပန်းတိုင်နဲ့ တူညီတဲ့ မျှော်လင့်ခြင်း၊ ချစ်ခြင်း မေတ္တာတရား ဘာသာစကားရှိကြမယ်ဆိုရင် ကျွန်ုပ်တို့ အောင်ပွဲဆင်နိုင်မှာပါ။ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ ဘာသာစကားမှာ သေခြင်းဆိုတာ မရှိပါ။ အရှင်သူမြတ် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး ဖရန်စစ်က အားပေးထားပါတယ်။ မြန်မာပြည်သူပြည်သားများ၊ မကောင်း ဆိုးဝါးတွေ အနိုင်ပိုင်းနေတယ်ထင်ရတဲ့ ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှုအမှောင်ထဲ ယုံကြည်ခြင်းနဲ့ မျှော်လင့်ခြင်း မပျက်ကြပါနဲ့တဲ့။ ဒါက ဝိညာဉ်တော်ဘုရား ဆင်းသက်တဲ့ပွဲတော်ရဲ့ သတင်းစကား ဖြစ်ပါတယ်။
၂။ လေ- ငြိမ်းချမ်းခြင်းအောက်စီဂျင်သည် လေကဲ့သို့ လက်ရှိအခြေအနေတွေမှာ ရှိပါစေ။
လက်တင်ဘာသာစကားမှာ လေကို စပီရိတူးစ်လို့ ပြောထားပါတယ်။ အဓိပ္ပါယ်က အသက် ဖြစ်ပါတယ်။ လေဟာ ဝိညာဉ်တော်ဘုရားရဲ့ ပုံဆောင်ခဲဖြစ်ပါတယ်။ တပည့်တော်ကြီးများ အပေါ် လေသဏ္ဌာန်အားဖြင့် ရစ်ဝဲခဲ့တဲ့ ဝိညာဉ်တော်ဘုရားဟာ ဖန်ဆင်းခြင်း အစတုန်းက ဟင်းလင်းပြင်မှာ ရှိခဲ့တဲ့ ဝိညာဉ်တော်ဘုရားနဲ့ အတူတူပါပဲ။ အဖြစ်အပျက် နှစ်ခုစလုံးမှာ ဝိညာဉ်တော်ဘုရားက စိတ်လှုပ်ရှားမှု၊ ပျော်ရွှင်ဝမ်းမြောက်မှုတွေနဲ့ ခမည်းတော် ဘုရားလုပ်ဆောင်မည့် အသစ်သော အရာတွေမှာ ပါဝင်ခဲ့တာပါ။ လေဆိုတာ ဝိညာဉ်တော်ဘုရားရှိနေတာကို ပြသခဲ့တာပါ။ အသစ်သော ဖန်ဆင်းခြင်းဆိုတာ ခရစ်တော်အားဖြင့် ပုံသွင်းထုဆစ်ထားတဲ့ လူသားမျိုးနွယ် အသစ် ပေါ်ထွက်လာတော့မယ်ဆိုတာကို ပြသနေတာပါ။ လေဆိုတာ လေပြေလေညင်းလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ လေပြေလေညင်းဆိုတာ အသက်ကို ပေးတဲ့ အောက်စီဂျင်ဖြစ်ပါတယ်။ ခမည်းတော်ဘုရားကပဲ သူ့ရဲ့ အသက်တော်ကို ပထမလူသားဖြစ်တဲ့ အာဒံအထဲ မှုတ်သွင်းခဲ့ပါတယ်။ အိန္ဒိယမှာ ဖြစ်နေတဲ့ ကိုဗစ်ရောဂါအခြေနေတွေမှာ အောက်စီဂျင်ဟာ အသက်ရှင်သန်ဖို့ ဘယ်လောက်အရေးကြီးကြောင်း ပြသနေပါတယ်။ အိန္ဒိယအခြေအနေမျိုး ကျွန်ုပ်တို့ဆီမှာ မရှိသေးတာ ကျေးဇူးတင်စရာပါ။ ဒါပေမယ့် ငြိမ်းချမ်းရေးအောက်စီဂျင် ပြတ်လပ်နေတဲ့ အခြေအနေ ဆိုးကြီးကိုတော့ ကြုံနေရပါတယ်။ မြန်မာပြည်သူတွေဟာ ငြိမ်းချမ်းခြင်း မရှိတော့ အသက်ရှင်သန်ဖို့ ပင့်သက်တွေ ရှိုက်နေကြရပါတယ်။ ခရစ်တော် ဘုရားက ငြိမ်းချမ်းခြင်းကို ငါပေးခဲ့၏လို့ ပြောထားပါတယ်။ ခရစ်တော်ပြောတဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးအောက်စီဂျင်ကတော့ ကျွန်ုပ်တို့မြေမှာ ပျောက်ကွယ် ပြတ်လပ် နေပါတယ်။ ဝိညာဉ်တော် ဘုရားက ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံကို ထိခိုက်နစ်နာစေတဲ့ ပဋိပက္ခတွေ၊ ရန်လိုခြင်းတွေ၊ ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါတွေကို တွန်းလှန် တိုက်ထုတ်နိုင်တဲ့ မျှော်လင့်ချက်အောက်စီဂျင်၊ ကုသခြင်းအောက်စီဂျင်၊ ငြိမ်းချမ်းရေး အောက်စီဂျင်တွေ မှုတ်သွင်းတော်မူပါစေ။
၃။ မီးလျှံ- တရားမျတတဲ့မီးလျှံက တပါးသူအပေါ် ထိခိုက်နစ်နာစေတဲ့ နှလုံးသားတွေ တကိုယ်ကောင်းဆန်တဲ့ နှလုံးသားတွေကို လောင်ကျွမ်းပါစေ။
နောက်ဆုံးအချက်အနေနဲ့ မီးလျှံဆိုတာ အသက်ရှင်သန်မူအတွက် ပဓာန ကျတဲ့ အရာတခု ဖြစ်ပါတယ်။ တပည့်တော်ကြီးတွေအပေါ် ဆင်းသက်တဲ့ မီးလျှံဘာသာစကားဟာ သူတို့ကို ဥဿုံပြောင်းလဲ စေပါတယ်။ ဝိညာဉ်တော် ဘုရား ဆင်းသက်ခြင်းဟာ အဖြစ်အပျက်တခုမျှသာ မဟုတ်ပါ။ ကြိုတင်ပြီး နှစ်ပေါင်းများစွာကို မီးထွန်းညှိပေးပါတယ်။ ရှင်ယောဟန်ဘတ္တိဇံက သူ့လုပ်ငန်းစဉ်တွေ မစတင်ခင်ကတည်းက မီး စတင်ထွန်းညှိပေးမယ့်သူနဲ့ ရှေ့ဆက်လုပ်ဆောင် ရမယ့် လုပ်ငန်းစဉ်တွေအကြောင်းကို ကြိုတင်ဟောပြော ခဲ့ပါတယ်။ ထိုအခါ ယောဟန်က “ငါသည် သင်တို့ကို ရေဖြင့် ဆေးကြော၏။ ငါ့ထက် ကြီးမြတ်သောသူသည် ကြွလာလိမ့်မည်။ သူ၏ ခြေနင်းတော်ကြိုးကိုမျှ ဖြေခြင်းငှာ ငါမထိုက်တန်။ သူသည် သင်တို့ကို ဝိညာဉ်တော်မြတ်ဖြင့် လည်းကောင်း၊ မီးဖြင့်လည်းကောင်း ဆေးကြောတော်မူလိမ့်မည်။” (လုကာ ၃: ၁၆)
ခရစ်တော်က မီးကို ထွန်းညှိခဲ့ပါတယ်။ မီးစတင်သူဖြစ်တဲ့ ဝိညာဉ်တော် ဘုရားရှင်က ခရစ်တော်ဘုရားရဲ့ လုပ်ငန်းတွေကို ပြောပြသလို သူ့ရဲ့ မီးလျှံ ဘယ်လိုဘယ်ပုံ တောက်လောင်မည်ကို စိတ်လှုပ်ရှား ခဲ့ပါတယ်။ ကမ္ဘာ မြေပေါ်တွင် မီးတောက်လောက်စေခြင်းငှာ ငါလာ၏။ ယခုပင် မီးတောက် လောင်နေစေရန် ငါအလိုရှိလေပြီ။ (လုကာ ၁၂: ၄၉) ခရစ်တော်က ဘယ်လို မီးမျိုး ယူဆောင် ပေးခဲ့တာလဲ။ ကျမ်းစာထဲမှာ မီးလျှံရဲ့ အရည်အသွေးတွေကို တွေ့ရပါတယ်။ သန့်ရှင်းစင်ကြယ် စေခြင်း၊ ဘုရားတည်ရှိခြင်းနဲ့ အားအင်တန်ခိုးတို့ ဖြစ်ပါတယ်။ ကျမ်းစာတော်မြတ်ကပေးတဲ့ အထက်က အရာသုံးခုကို နားလည်သဘောပေါက်ခြင်းအားဖြင့် ဒီနေ့ ကျင်းပတဲ့ပွဲတော်မှာ ဝိညာဉ်တော်ဘုရားက ဘာတွေပေးနေသလဲဆို နားလည်ကြရမှာပါ။
ခရစ်တော်ပေးတဲ့မီးလျံဟာ သန့်ရှင်းစင်ကြယ်စေတဲ့မီး ဖြစ်ပါတယ်။ အပြစ်ကနေ သန့်ရှင်း စေပါတယ်။ လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ တစ်ကြိမ် အသေခံခြင်းအားဖြင့် လူသားထုရဲ့ အပြစ်ကို ဆေးကြော သန့်စင်စေပါတယ်။ အပြစ်က နာကျင်ခြင်းကို ဖြစ်စေပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့ကို နာကျင်စေတဲ့ အရာများကနေ လွတ်မြောက်စေခြင်းငှာလည်းကောင်း
နောက်ဆုံးအနေနဲ့ ခရစ်တော်ဘုရားရဲ့ မီးလျှံဟာ ပြန်လည် တည်ဆောက်ခြင်းနဲ့ လွတ်မြောက်ရာလမ်းကို ပေးတဲ့ အားအင်တန်ခိုး ဆိုတာကို ပြသနေပါတယ်။ ခရစ်တော်ဘုရားရဲ့ မီးလျှံထိရှခြင်းခံရသူများသည် လေးစားကြည်ညိုခြင်းခံထိုက်တဲ့ ရာဘီဆရာများ မဟုတ်ခဲ့ပါ။ မထင်မရှား ပုဂ္ဂိုလ်များသာ ဖြစ်ကြပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ခရစ်တော်ရဲ့မီးလျှံနဲ့ ထိတွေ့ ကြပြီးနောက် တစ်စုံတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာပါတယ်။ ကနဦးပုဂ္ဂိုလ်များ မဟုတ်ကြ တော့ပါ။ ခရစ်တော်က သူတို့ကို ဘဝဟောင်းကနေ သန့်ရှင်းစင်ကြယ်ခြင်း သက်သက် မဟုတ်ပဲ အသစ်သောအရာ ဖြစ်စေပါတယ်။ လုံးလုံးလျားလျား ပြောင်းလဲကြပါတယ်။ ကမ္ဘာအရပ်ရပ်မှာ ဘုရားရှင်ကို သက်သေခံမည့်သူများ ဖြစ်လာကြပါတယ်။ ခရစ်တော်ရဲ့ တရားဒေသနာတော်ကို ရဲရဲဝံ့ဝံ့ ကြေငြာဟောပြောကြပါတယ်။ သူတို့ဟောပြောတဲ့ စကားလုံးတိုင်းဟာလည်းပဲ အံ့ဩစရာများနဲ့ ပြည့်နှက်နေပါတယ်။ ဝိညာဉ်တော်ဘုရား ဆင်းသက်တဲ့ပွဲမှာ ဆင်းသက်တဲ့မီးလျံဟာ ဘုရားက သူတို့အား လောကကမ္ဘာကို ပြောင်းပြန်ပြုလုပ်နိုင်ဖို့ အသုံးပြုမည့်လက္ခဏာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် တူညီတဲ့ဆန္ဒတွေ မြန်မာပြည်သားတိုင်းရဲ့ နှုတ်ဖျားမှာ ဆောင်ထားကြလျက် လက်ရှိမတည်ငြိမ်တဲ့ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ နိုင်ငံတော်ကြီးကို ငြိမ်းချမ်းခြင်းဖြင့် ပြောင်းပြန်လှန်ကြစို့။
ဂျေရုစလင်က အပေါ်ထပ် အခန်းကျဉ်းလေးမှာ စတင်ခဲ့တဲ့ ဝိညာဉ်တော်ဘုရား ဆင်းသက်ခြင်းဟာ ဒီနေ့အထိ ဆက်လက်ဆင်းသက် နေပါတယ်။ တပည့်တော်ကြီးများအပေါ် တောက်လောင်ခဲ့တဲ့ မီးလျံဟာ ကျွန်ုပ်တို့ အယောက်တိုင်းစီမှာလဲ ထွန်းညှိတောက်လောင်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး တောက်လောင် နေနိုင်ကြဖို့ ဘုရားရှင်က ကောင်းကြီးပေးပါစေ။ မီးလျှံက ကျွန်ုပ်တို့ကို သန့်ရှင်းစင်ကြယ် ပေးပါစေ။ မီးလျှံက ကျွန်ုပ်တို့ကို ဘုရားရှင်အစဉ်တည်ရှိခြင်းကို သတိပေးပါစေ။ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးကို ဘုရားရှင်ရဲ့ ဘုန်းတော်ဂုဏ်တော်နဲ့ လွှမ်းခြုံပါစေ။
ဝိညာဉ်တော်ဘုရား ပေးထားတဲ့ ငြိမ်းချမ်းခြင်းမီးလျှံက မြန်မာပြည်သူပြည်သား အားလုံးအပေါ် သက်ဆင်းပါစေ။ ခရစ်တော်ဘုရား ရှင်ပြန်ထမြောက်ပြီးနောက် ကောင်းကင်ဘုံတက်ကြွတော်မူပြီး ရှေ့ဆောင်လမ်းပြပေးသူ ဝိညာဉ်တော် ဘုရားကို ကျွန်ုပ်တို့အတွက် စေလွှတ်ခဲ့ပါတယ်။ အာလေလုယာ၊ ဝိညာဉ်တော်မီးအားဖြင့် ငြိမ်းချမ်းတဲ့ မြန်မာပြည်သစ်၊ ခွင့်လွတ်နားလည်မှုရှိတဲ့ မြန်မာပြည်သစ်ဖြစ်ပါစေ။
Catholic Archbishop's House Press Release, Yangon, Myanmar; "Easter Message of 2022 by His Eminence Charles Cardinal Bo, Catholic Archbishop of Yangon, Myanmar" - 16th April 2022
2022-04-15 22:42:59
Homily of His Eminence Charles Cardinal Bo
First Sunday of Lent (6 March 2022)
2022-03-05 23:13:27
Congratulations Most Rev. Msgr. Noel Saw Naw Aye!
2020-11-12 20:04:26
An Appeal by the Federation of Asian Bishops Conference (FABC) - Release the Friend of the Indigenous People - Fr Stan Swamy
(26 October 2020)
2020-10-25 22:03:16
A letter from
The President of the Federation of Asian Bishops’ Conferences
addressed to the Bishops and Churches of Asia
12 – October 2020
2020-10-12 22:34:43
21st Sunday of the Year
JESUS - The Image of the Invisible God,
the liberator and the healer of all our maladies
Sermon preached by Cardinal Charles Maung Bo., Yangon, Myanmar.
2020-08-22 21:40:50
21st Sunday of the Year
JESUS - The Image of the Invisible God,
the liberator and the healer of all our maladies
Sermon preached by Cardinal Charles Maung Bo., Yangon, Myanmar.
2020-08-22 21:40:47
Homily of Charles Cardinal Bo for August 9, 2020
2020-08-09 03:12:41
Prayerful Condolences
Archbishop Moses. M. Costa CSC
2020-07-15 19:48:04
A Call for Prayer by Cardinal Bo
2020-07-09 18:48:50
Divine Mercy Sunday Message of His Eminence Charles Bo, Archbishop of Yangon
( His Private Chapel to Domestic Churches )
2020-04-18 23:35:39
STRENNA FOR THE YEAR 2019
2019-11-13 23:02:01
(1).jpg)
